1. готовый бинарный файл
# wget http://nodejs.org/dist/v0.11.9/node-v0.11.9-linux-x86.tar.gz
# tar -xzf node-v0.11.9-linux-x86.tar.gz
# mv node-v0.11.9-linux-x86/bin/node node
# rm -Rf node-*
# ./node -v
2. собираем из исходников
# wget http://nodejs.org/dist/v0.11.9/node-v0.11.9.tar.gz
# tar -xzf node-v0.11.9.tar.gz
# cd node*
# ./configure
# make
# make install
# rm -Rf node-*
# ./node -v