У вас в каталоге написано, что на заинтересовавшем меня тарифе возможна установка своей операционной системы из образа ISO, а в панели управления хостера такой функции нет. Это ошибка?

В большинстве случаев - нет. Далеко не все хостеры предоставляют готовый функционал для добавления собственных образов ISO в автоматическом режиме, но этот вопрос может решить техническая поддержка, добавив ваш образ вручную.

Если вам необходимо использовать нестандартную операционную систему, то советуем перед покупкой уточнить у поставщика услуг наличие технической возможности. Также стоит отметить, что многие хостеры запрещают устанавливать таким образом Windows/Windows Server.

В случае, если техническая поддержка отвечает, что не занимаются установкой системы из ISO-образа, пожалуйста, напишите нам.